|
NAME 姓名:
IRENE
DATE OF BIRTH 出生日期:
1993-06-28
AGE 年齡:
32
RELIGION 宗教信仰:
Catholic 天主教
PRESENT ADDRESS 現時住址:
DAVAO CITY
HEIGHT 身高:
5'3 feet
WEIGHT 體重:
57 kg
MARITAL STATUS 婚姻狀況:
Single 單身
FAMILY SITUATION (家庭狀況)
FATHER'S NAME 父親姓名:
OCCUPATION 職業:
FARMER
AGE 年齡:
65
MOTHER'S NAME 母親姓名:
OCCUPATION 職業:
HOUSEWIFE
AGE 年齡:
62
NO. OF BROTHER 兄弟人數:
2
NO. OF SISTER 姊妹人數:
1
AGE 年齡:
44,42,38
YOU'RE THE 排行
4
IN THE FAMILY
✔
IS THE BREADWINNER IN THE FAMILY 負擔家庭生計者
NUMBER OF KIDS 子女數目:
1
AGE 年齡:
7
IF YOU WORK OVERSEAS, WHO WILL TAKE CARE OF YOUR CHILDREN 海外工作期間, 誰將照顧子女:
MY MOTHER
WHAT WOULD YOU DO IF YOUR FAMILY MEMBER GETS ILL 家中成員患病時妳將如何處理:
GO HOME 返鄉
FANANCIAL SUPPORT 經濟支援
✔
EDUCATIONAL BACKGROUND (教育背景)
| NAME OF SCHOOL 學校名稱 |
FROM-TO (YEAR) 時間 |
||
| ELEMENTARY 小學 | SAWAGAN ELEM. SCHOOL | 1998 - 2004 | |
| HIGH SCHOOL 中學 | SAMPAGUITA NATIONAL HIGH SCHOOL | 2005 - 2009 | |
| COLLEGE, UNIVERSITY (SPECIFY MAJOR) 專科或大學 (主修科目) |
ASSUMPTION COLLEGEOF DAVAO | 2010 - 2012 | |
| MIDWIFERY / NURSE / OTHERS 助產 / 護理 / 其他 |
- |
IMPORTANTING ISULAT AND WORKING EXPERIENCE, MALINAW AT DETALYE
WORKING EXPERIENCE 工作經驗
(1) NAME OF EMPLOYER 僱主姓名:
ADDRESS 地址:
DAVAO CITY PHILIPPINE
DURATION:
SINCE
2019
TO
2021
工作期間:
自
至
HOW MANY MEMBERS HAVE YOU SERVED 僱主家庭狀況及成員:
ADULTS
成人
1
人
AGE 年齡:
35,33 YEARS OLD
ELDERLY
老年人
0
人
AGE 年齡:
CHILDREN
小童
1
人
AGE 年齡:
4 YEARS OLD
NEW BORN
嬰兒
0
人
AGE 年齡:
REASON FOR LEAVING 離職原因:
(2) NAME OF EMPLOYER 僱主姓名:
ADDRESS 地址:
DURATION:
SINCE
TO
工作期間:
自
至
HOW MANY MEMBERS HAVE YOU SERVED 僱主家庭狀況及成員:
ADULTS
成人
人
AGE 年齡:
ELDERLY
老年人
人
AGE 年齡:
CHILDREN
小童
人
AGE 年齡:
NEW BORN
嬰兒
人
AGE 年齡:
REASON FOR LEAVING 離職原因:
(3) NAME OF EMPLOYER 僱主姓名:
ADDRESS 地址:
DURATION:
SINCE
TO
工作期間:
自
至
HOW MANY MEMBERS HAVE YOU SERVED 僱主家庭狀況及成員:
ADULTS
成人
人
AGE 年齡:
ELDERLY
老年人
人
AGE 年齡:
CHILDREN
小童
人
AGE 年齡:
NEW BORN
嬰兒
人
AGE 年齡:
REASON FOR LEAVING 離職原因:
EVALUATION & ANALYSIS FORM 傭工評估及分析
| A. |
SELF ANALYSIS 自我評估:
|
||||
| PART I - GENERAL 一般問題 (PLEASE ✔ YOUR ANSWER 請 ✔ 所選答案) | Yes | No | |||
| 1. | ARE YOU AFRAID OF PETS (DOG, CAT)? 你討厭寵物如貓、狗嗎? | 1. | ✔ | ||
| 2. | ALLERGIC TO CERTAIN FOOD? IF YES, WHAT KIND OF FOOD: 你對某些食物敏感? 如有, 請舉例: | 2. | ✔ | ||
| 3. | DO YOU SMOKE ? 你抽煙嗎? | 3. | ✔ | ||
| 4. | DO YOU DRINK? 你喝酒嗎? | 4. | ✔ | ||
| 5. | CAN YOU SWIM? 你會游泳嗎? | 5. | ✔ | ||
| 6. | CAN YOU DRIVE (CAR)? 你會駕駛車輛嗎? | 6. | ✔ | ||
| 7. | DO YOU HAVE ANY TATTOO? IF YES, PLS SPECIFY: 你有紋身嗎? 如有, 請說明: | 7. | ✔ | ||
| PART II - PROFESSIONAL ATTITUDE/APTITUDE 工作態度/適應性 (PLEASE ✔ YOUR ANSWER 請 ✔ 所選答案) | Yes | No | |||
| 1. | ARE YOU PREPARED TO FOLLOW EMPLOYER'S GUIDELINES ON DISCIPLINE AND CREATIVE DEVELOPMENT? 你能做到僱主要求之工作紀律並能於工作中發揮創意嗎? |
1. | ✔ | ||
| 2. | WILL YOU BE HONEST AND FAITHFUL TO YOUR EMPLOYERS? 你能誠實且忠實地為你的僱主服務嗎? |
2. | ✔ | ||
| 3. | WILL YOU ADMIT TO YOUR MISTAKES AND SAY SORRY WHEN YOU HAVE DONE WRONG? 你當你犯錯時能坦白承認並說抱歉嗎? |
3. | ✔ | ||
| 4. | CAN YOU WAKE UP AT 6:00A.M. & SLEEP VERY LATE AT NIGHT? 你能早上六時起床而至很晚才就寢嗎? |
4. | ✔ | ||
| 5. | CAN YOU WILLING AND PREPARING TO SERVE THE WHOLE FAMILY OF YOUR EMPLOYER AND NOT YOUR EMPLOYER ALONE? 你同意你的工作範圍為僱主全家而非僱主㇐人嗎? |
5. | ✔ | ||
| 6. | ARE YOU WILLING TO CUT YOUR HAIR SHORT IF YOUR EMPLOYER REQUIRED? 如果僱主要求, 你願意將你的長髮剪短嗎? |
6. | ✔ | ||
| 7. | CAN YOU PROMISE NOT TO BRING FRIENDS TO YOUR EMPLOYER'S HOUSE WITHOUT THEIR PREMISSION? 未經僱主許可你能承諾做到不邀請你的朋友訪問僱主的家嗎? |
7. | ✔ | ||
| 8. | IF YOU ARE HOMESICK, WOULD YOU BREAK YOUR CONTRACT AND INSIST TO RETURN HOME? 如果你患了思鄉病, 你會棄約不顧堅持返鄉嗎? |
8. | ✔ | ||
| 9. | DO YOU ACCEPT NO OFF DAYS BUT TO BE PAID INSTEAD BY EMPLOYER? 如果僱主付你額外薪資你可以放棄你應有的假期嗎? |
9. | ✔ | ||
| B. MEDICAL HISTORY 病歷 (PLEASE ✔ YOUR ANSWER 請 ✔ 所選答案) | Yes | No | |||
| 1. | ANY SKIN PROBLEM? 有皮膚病嗎? | 1. | ✔ | ||
| 2. | ANY PHYSICAL DEFECTS? 體格有缺陷嗎? | 2. | ✔ | ||
| 3. | ANY HEART PROBLEM? 有心臟病嗎? | 3. | ✔ | ||
| 4. | ARE YOU ALLERGIC TO ANY DRUGS? 對藥物過敏嗎? | 4. | ✔ | ||
| 5. | ARE YOU ALLERGIC TO ANY DETERGENT? 對清潔劑過敏嗎? | 5. | ✔ | ||
| 6. | DO YOU HAVE HEARING PROBLEM? IF YES, WHICH EAR: 你有聽力障礙嗎? 如有, 哪隻耳朵有問題: | 6. | ✔ | ||
| C. TYPES OF SKILLS YOU ARE GOOD AT 你有以下特長嗎? (PLEASE ✔ YOUR ANSWER 請 ✔ 所選答案) | |||||||||
| MASSAGE | 按摩 | CROCHETING | 編織 | ✔ | GARDENING | 園藝 | |||
| FACIAL MASSAGE | 臉部按摩 | TUTORING | 教學 | ✔ | WATER PLANTS | 澆花 | |||
| FINGER PRESSURE | 指壓 | TYPING | 打字 | INJECTION | 打針/注射 | ||||
| MANICURE | 修指甲 | HAIRDRESSING | 美髮師 | ✔ | FIRST AID | 緊急救護 | |||
| READING MUSIC TONE | 閱讀樂器 | SEWING | 縫紉 | CYCLING | 騎自行車 | ||||
| MUSIC INSTRUTMENT | 吹奏樂器 | MAKING DRESS | 裁縫 | DIVING | 潛水 | ||||
| D. ANY OTHER SPECIAL HOBBIES 其他興趣、嗜好 (PLEASE ✔ YOUR ANSWER 請 ✔ 所選答案) | ||||||||||
| ✔ | READING | 閱讀 | ✔ | DANCING | 舞蹈 | SINGING | 唱歌 | |||
| ✔ | MUSIC | 聽音樂 | WRITING | 寫作 | MOVIE | 看電影 | ||||
| SWIMMING | 游泳 | JOGGING | 慢跑 | PHOTOGRAPHY | 攝影 | |||||
| HIKING | 遠足 | CAMPING | 露營 | OTHERS | 其他 | |||||
| E. BABY CARE(FROM 0-12 MONTHS) 照顧初生至十二個月大嬰兒 (PLEASE ✔ YOUR ANSWER 請 ✔ 所選答案) | ||||||||
| 1. CAN YOU PERFORM THE FOLLOWING TASKS 你能處理以下任務嗎? | ||||||||
| ✔ | STERILIZE | 消毒 | ✔ | CHANGE DIAPERS | 更換尿布 | |||
| ✔ | FORMULE MILK | 沖調奶粉 | ✔ | BATH NEW BORN | 替嬰兒沐浴 | |||
| ✔ | BOTTLE FEED | 餵奶 | ✔ | DRESS THE BABY | 替嬰兒穿衣 | |||
| ✔ | BURP | 助嬰兒打嗝 | ✔ | CARE/SLEEP WITH THE BABY AT NIGHT | 夜間陪伴/照顧嬰兒入睡 | |||
| ✔ | CHANGE DIAPERS | 更換尿布 | ✔ | CHECK BABY'S TEMPERATURE | 替嬰兒量體溫 | |||
| ✔ | BATH NEW BORN | 替嬰兒沐浴 | ✔ | HANDLE THE BABY WHEN CRYING | 哄止嬰兒啼哭 | |||
| ✔ | DRESS THE BABY | 替嬰兒穿衣 | ✔ | COAXING THE BABY TO SLEEP | 哄嬰兒入睡 | |||
2. FOR HOW LONG HAVE YOU BEEN TAKING CARE OF BABY 至今你有多少年照顧嬰兒經驗?
7 YRS
3. WHAT WOULD YOU DO WHEN A BABY CRY FOR A LONG TIME 當嬰兒啼哭不止時, 你怎麼辦?
| 4. | ARE YOU WILLING TO GET UP IN THE MIDDLE OF THE NIGHT TO ATTEND TO THE BABY'S NEEDS? | Yes | No | ||
| 夜間熟睡中你起床照料嬰兒嗎? | 4. | ✔ | |||
| F. CHILD CARE 幼兒照顧 (PLEASE ✔ YOUR ANSWER 請 ✔ 所選答案) | Yes | No | WLLING TO LEARN | ||||
| 1. | CAN YOU PERFORM THE FOLLOWING TASKS 你能處理以下任務嗎? | 會 | 不會 | 願意學習 | |||
| a. | TOILET TRAIN THE CHILDREN 訓練嬰兒排泄習慣 | a. | ✔ | ||||
| b. | PREPARE FOOD 準備幼兒食 | b. | ✔ | ||||
| c. | ASSIST THE CHILDREN WITH HOMEWORK 協助幼兒做家庭作業 | c. | ✔ | ||||
| d. | TEACH CHILDREN TO TIE SHOE LACES, LEARN TO TELL TIME AND A-B-C 教導幼兒繫鞋帶、看時間、及 A-B-C | d. | ✔ | ||||
| e. | HAS THE PHYSICAL ENERGY TO KEEP UP WITH CHILDREN ACTIVITIES 與幼兒進行體能活動 | e. | ✔ | ||||
| f. | HAS THE PATIENCE AND BEING GENTLE WITH CHILDREN 對幼兒和藹且耐心 | f. | ✔ | ||||
| g. | CAN DRAW/SING OR TELL STORIES TO CHILDREN 陪幼兒繪畫、唱歌及說故事 | g. | ✔ | ||||
| h. | PLAY GAMES WITH CHILDREN 與幼兒共同嬉戲 | h. | |||||
| 2. | WHAT DO YOU ENJOY DOING THE MOST WITH CHILDREN 你最喜歡與幼兒做什麼? | ||||||
| 3. | HOW LONG HAVE YOU BEEN TAKING CARE OF CHILDREN 至今你照顧幼兒有多少年經驗? | ||||||
| 4. | WOULD YOU LIKE TOWORK WITH YOUR EMPLOYER WHO HAS MANY CHILDREN? | Yes | No | ||
| 你願意為擁有很多小孩的僱主服務嗎? | 4. | ✔ | |||
| G. COOKING 烹飪 (PLEASE ✔ YOUR ANSWER 請 ✔ 所選答案) | |||||||||
| 1. CAN YOU PREPARE/COOK ACCORDING TO THE FOLLOWING MENU 你會烹調下列食物嗎? | |||||||||
| NATIVE FOOD | 家鄉食物 | ✔ | BREAKFAST | 早餐 | BAKE CAKE | 烘烤蛋糕 | |||
| CHINESE FOOD | 中式食物 | ✔ | LUNCH | 午餐 | PASTRY/DESSERT | 糕餅/甜點 | |||
| SPECIAL DIET | 節食食品 | ✔ | DINNER | 晚餐 | PARTY FOOD | 派對食物 | |||
| OTHER KIND OF FOOD 其他食物: | |||||||||
| H. | STATE IN THE COLUMN BELOW WHICH OF THE FOLLOWING DUTIES YOU PERFORM BEST, SECOND BEST, ETC. : 從下列項目中排出你較專長之優先順序: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| b. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I. PRIVATE AND CONFIDENTIAL (MUST ANSWER TRULY & HONESTLY) 個人資料、須真實且誠實填寫: | Yes | No | |||
| 1. | DO YOU HAVE THE FULL CONSENT OF YOUR PARENTS/HUSBAND TO GO TO HONG KONG TO WORK? 你是否確實得到你的雙親或丈夫同意你到香港工作? |
1. | ✔ | ||
| 2. | CAN YOU REMAIN CALM AND ACCEPT THE CRITICISM WHEN YOUR EMPLOYER POINT OUT YOUR MISTAKE? 你能和平地接受僱主對你所犯之錯誤提出指正嗎? |
2. | ✔ | ||
| 3. | WILL YOU BE HONEST AND LOYAL TO YOUR EMPLOYER? 你能保證對你的僱主誠實且忠實嗎? |
3. | ✔ | ||
| 4. | IF YOUR EMPLOYER WILL SUPPLY YOU WITH UNIFORM, ARE YOU GOING TO WEAR IT? 如果僱主向你提供制服, 你願意穿著嗎? |
4. | ✔ | ||
| 5. | CAN YOU WAIT TO EAT UNTIL YOUR EMPLOYER FINISH THEIR MEAL? 你能靜待僱主用餐過後再進食嗎? |
5. | ✔ | ||
| 6. | WITHOUT PERMISSION, CAN YOU PROMISE NOT TO EAT EMPLOYER'S FOOD (e.g. FRUITS AND SNACKS)? 未經僱主許可, 你能承諾不取食僱主的食物 (如: 水果及點心嗎)? |
6. | ✔ | ||
| 7. | WHEN YOU VISITED THE PARENTS, RELATIVES AND FRIENDS OF YOUR EMPLOYER, WILL YOU HELP AND DO THE HOUSEWORK THERE? 當你與僱主造訪其雙親、親戚家時, 你願意協助料理家事嗎? |
7. | ✔ | ||
✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶
DECLARATION 聲 明
I, MS. IRENE HEREBY DECLARE THAT THE ABOVE INFORMATION IS TURE AND CORRECT TO THEBEST OF MY KNOWLEDGE. AND I GIVE MY SOLEMN PROMISE NOT TO LEAVE MY EMPLOYER UNTIL EXPIRATION OF MY TWO (2) YEARS CONTRACT.
本人謹此聲明以最誠實且真實之態度回答上述之各項問題; 並以極嚴肅之態度承諾完成與本人僱主簽定之兩年工作契約。
-
I agree that the employment agency may disclose my personal profile (this biodata) to potential employers for the purpose of seeknig employment as foreign domestic helper for me.
-
I confirm that I have filled up this bio-data. To the best of my knowledge and belief, the data are true and correct.
SIGNATURE OF APPLICANT (申請人簽署)
Powered by AgentPro
