REFERENCE NO. 編號 : DVO0629 CATEGORY 類別 : Overseas

	NAME OF SCHOOL 學校名稱		FROM-TO (YEAR) 時間
ELEMENTARY 小學			-
HIGH SCHOOL 中學	LT.ANDRESS CALUNGSOD ELEM. SCHOOL		2000 - 2006
COLLEGE, UNIVERSITY (SPECIFY MAJOR) 專科或大學 (主修科目)	ASSUMPTION COLLEGE OF DAVAO		2007 - 2010
MIDWIFERY / NURSE / OTHERS 助產 / 護理 / 其他			-

A.	SELF ANALYSIS 自我評估:
	PART I - GENERAL 一般問題 (PLEASE ✔ YOUR ANSWER 請 ✔ 所選答案)			Yes	No
	1.	ARE YOU AFRAID OF PETS (DOG, CAT)? 你討厭寵物如貓、狗嗎?	1.	✔
	2.	ALLERGIC TO CERTAIN FOOD? IF YES, WHAT KIND OF FOOD: 你對某些食物敏感? 如有, 請舉例:	2.		✔
	3.	DO YOU SMOKE ? 你抽煙嗎?	3.		✔
	4.	DO YOU DRINK? 你喝酒嗎?	4.		✔
	5.	CAN YOU SWIM? 你會游泳嗎?	5.	✔
	6.	CAN YOU DRIVE (CAR)? 你會駕駛車輛嗎?	6.		✔
	7.	DO YOU HAVE ANY TATTOO? IF YES, PLS SPECIFY: 你有紋身嗎? 如有, 請說明:	7.		✔

	PART II - PROFESSIONAL ATTITUDE/APTITUDE 工作態度/適應性 (PLEASE ✔ YOUR ANSWER 請 ✔ 所選答案)			Yes	No
	1.	ARE YOU PREPARED TO FOLLOW EMPLOYER'S GUIDELINES ON DISCIPLINE AND CREATIVE DEVELOPMENT? 你能做到僱主要求之工作紀律並能於工作中發揮創意嗎?	1.	✔
	2.	WILL YOU BE HONEST AND FAITHFUL TO YOUR EMPLOYERS? 你能誠實且忠實地為你的僱主服務嗎?	2.	✔
	3.	WILL YOU ADMIT TO YOUR MISTAKES AND SAY SORRY WHEN YOU HAVE DONE WRONG? 你當你犯錯時能坦白承認並說抱歉嗎?	3.	✔
	4.	CAN YOU WAKE UP AT 6:00A.M. & SLEEP VERY LATE AT NIGHT? 你能早上六時起床而至很晚才就寢嗎?	4.	✔
	5.	CAN YOU WILLING AND PREPARING TO SERVE THE WHOLE FAMILY OF YOUR EMPLOYER AND NOT YOUR EMPLOYER ALONE? 你同意你的工作範圍為僱主全家而非僱主㇐人嗎?	5.	✔
	6.	ARE YOU WILLING TO CUT YOUR HAIR SHORT IF YOUR EMPLOYER REQUIRED? 如果僱主要求, 你願意將你的長髮剪短嗎?	6.		✔
	7.	CAN YOU PROMISE NOT TO BRING FRIENDS TO YOUR EMPLOYER'S HOUSE WITHOUT THEIR PREMISSION? 未經僱主許可你能承諾做到不邀請你的朋友訪問僱主的家嗎?	7.	✔
	8.	IF YOU ARE HOMESICK, WOULD YOU BREAK YOUR CONTRACT AND INSIST TO RETURN HOME? 如果你患了思鄉病, 你會棄約不顧堅持返鄉嗎?	8.		✔
	9.	DO YOU ACCEPT NO OFF DAYS BUT TO BE PAID INSTEAD BY EMPLOYER? 如果僱主付你額外薪資你可以放棄你應有的假期嗎?	9.	✔

B. MEDICAL HISTORY 病歷 (PLEASE ✔ YOUR ANSWER 請 ✔ 所選答案)				Yes	No
	1.	ANY SKIN PROBLEM? 有皮膚病嗎?	1.		✔
	2.	ANY PHYSICAL DEFECTS? 體格有缺陷嗎?	2.		✔
	3.	ANY HEART PROBLEM? 有心臟病嗎?	3.		✔
	4.	ARE YOU ALLERGIC TO ANY DRUGS? 對藥物過敏嗎?	4.		✔
	5.	ARE YOU ALLERGIC TO ANY DETERGENT? 對清潔劑過敏嗎?	5.	✔
	6.	DO YOU HAVE HEARING PROBLEM? IF YES, WHICH EAR: 你有聽力障礙嗎? 如有, 哪隻耳朵有問題:	6.		✔

C. TYPES OF SKILLS YOU ARE GOOD AT 你有以下特長嗎? (PLEASE ✔ YOUR ANSWER 請 ✔ 所選答案)
		MASSAGE	按摩		CROCHETING	編織		GARDENING	園藝
		FACIAL MASSAGE	臉部按摩	✔	TUTORING	教學	✔	WATER PLANTS	澆花
		FINGER PRESSURE	指壓	✔	TYPING	打字		INJECTION	打針/注射
		MANICURE	修指甲		HAIRDRESSING	美髮師		FIRST AID	緊急救護
		READING MUSIC TONE	閱讀樂器		SEWING	縫紉		CYCLING	騎自行車
		MUSIC INSTRUTMENT	吹奏樂器		MAKING DRESS	裁縫		DIVING	潛水

D. ANY OTHER SPECIAL HOBBIES 其他興趣、嗜好 (PLEASE ✔ YOUR ANSWER 請 ✔ 所選答案)
	✔	READING	閱讀	✔	DANCING	舞蹈		SINGING	唱歌
	✔	MUSIC	聽音樂	✔	WRITING	寫作	✔	MOVIE	看電影
	✔	SWIMMING	游泳	✔	JOGGING	慢跑		PHOTOGRAPHY	攝影
	✔	HIKING	遠足	✔	CAMPING	露營		OTHERS	其他

E. BABY CARE(FROM 0-12 MONTHS) 照顧初生至十二個月大嬰兒 (PLEASE ✔ YOUR ANSWER 請 ✔ 所選答案)
	1. CAN YOU PERFORM THE FOLLOWING TASKS 你能處理以下任務嗎?
	✔	STERILIZE	消毒	✔	CHANGE DIAPERS	更換尿布
	✔	FORMULE MILK	沖調奶粉		BATH NEW BORN	替嬰兒沐浴
	✔	BOTTLE FEED	餵奶	✔	DRESS THE BABY	替嬰兒穿衣
	✔	BURP	助嬰兒打嗝	✔	CARE/SLEEP WITH THE BABY AT NIGHT	夜間陪伴/照顧嬰兒入睡
	✔	CHANGE DIAPERS	更換尿布	✔	CHECK BABY'S TEMPERATURE	替嬰兒量體溫
		BATH NEW BORN	替嬰兒沐浴	✔	HANDLE THE BABY WHEN CRYING	哄止嬰兒啼哭
	✔	DRESS THE BABY	替嬰兒穿衣	✔	COAXING THE BABY TO SLEEP	哄嬰兒入睡

	4.	ARE YOU WILLING TO GET UP IN THE MIDDLE OF THE NIGHT TO ATTEND TO THE BABY'S NEEDS?		Yes	No
		夜間熟睡中你起床照料嬰兒嗎?	4.	✔

F. CHILD CARE 幼兒照顧 (PLEASE ✔ YOUR ANSWER 請 ✔ 所選答案)					Yes	No	WLLING TO LEARN
	1.	CAN YOU PERFORM THE FOLLOWING TASKS 你能處理以下任務嗎?			會	不會	願意學習
		a.	TOILET TRAIN THE CHILDREN 訓練嬰兒排泄習慣	a.			✔
		b.	PREPARE FOOD 準備幼兒食	b.	✔
		c.	ASSIST THE CHILDREN WITH HOMEWORK 協助幼兒做家庭作業	c.	✔
		d.	TEACH CHILDREN TO TIE SHOE LACES, LEARN TO TELL TIME AND A-B-C 教導幼兒繫鞋帶、看時間、及 A-B-C	d.	✔
		e.	HAS THE PHYSICAL ENERGY TO KEEP UP WITH CHILDREN ACTIVITIES 與幼兒進行體能活動	e.	✔
		f.	HAS THE PATIENCE AND BEING GENTLE WITH CHILDREN 對幼兒和藹且耐心	f.	✔
		g.	CAN DRAW/SING OR TELL STORIES TO CHILDREN 陪幼兒繪畫、唱歌及說故事	g.	✔
		h.	PLAY GAMES WITH CHILDREN 與幼兒共同嬉戲	h.	✔
	2.	WHAT DO YOU ENJOY DOING THE MOST WITH CHILDREN 你最喜歡與幼兒做什麼?
	3.	HOW LONG HAVE YOU BEEN TAKING CARE OF CHILDREN 至今你照顧幼兒有多少年經驗?

	4.	WOULD YOU LIKE TOWORK WITH YOUR EMPLOYER WHO HAS MANY CHILDREN?		Yes	No
		你願意為擁有很多小孩的僱主服務嗎?	4.	✔

G. COOKING 烹飪 (PLEASE ✔ YOUR ANSWER 請 ✔ 所選答案)
	1. CAN YOU PREPARE/COOK ACCORDING TO THE FOLLOWING MENU 你會烹調下列食物嗎?
	✔	NATIVE FOOD	家鄉食物	✔	BREAKFAST	早餐		BAKE CAKE	烘烤蛋糕
		CHINESE FOOD	中式食物	✔	LUNCH	午餐		PASTRY/DESSERT	糕餅/甜點
		SPECIAL DIET	節食食品	✔	DINNER	晚餐		PARTY FOOD	派對食物
		OTHER KIND OF FOOD 其他食物:

H.	STATE IN THE COLUMN BELOW WHICH OF THE FOLLOWING DUTIES YOU PERFORM BEST, SECOND BEST, ETC. : 從下列項目中排出你較專長之優先順序:
	a.	RATING 1-6 (1=THE BEST, 2=2ND BEST... 3, 4, 5, 6) COOKING 烹飪 2 TABLE SETTING 佈置餐桌 2 CARE OF BABIES 照顧嬰兒 1 CARE OF YOUNG CHILDREN 照顧幼兒 1 TUTORING 學業指導 2 CARE OF AGED 照顧老人 2
	b.	RATING 1-6 (1=THE BEST, 2=2ND BEST... 3, 4, 5, 6) CLEANING 清潔 1 WASHING CLOTHES BY HAND 手洗衣物 2 WASHING CLOTHES BY MACHINE 機洗衣物 1 IRONING 熨平衣物 2 FIXING BED 整理床舖/寢具 2 CLOSETING WARDROBE IN ORDER 整理衣櫥內衣物 2

I. PRIVATE AND CONFIDENTIAL (MUST ANSWER TRULY & HONESTLY) 個人資料、須真實且誠實填寫:				Yes	No
	1.	DO YOU HAVE THE FULL CONSENT OF YOUR PARENTS/HUSBAND TO GO TO HONG KONG TO WORK? 你是否確實得到你的雙親或丈夫同意你到香港工作?	1.	✔
	2.	CAN YOU REMAIN CALM AND ACCEPT THE CRITICISM WHEN YOUR EMPLOYER POINT OUT YOUR MISTAKE? 你能和平地接受僱主對你所犯之錯誤提出指正嗎?	2.	✔
	3.	WILL YOU BE HONEST AND LOYAL TO YOUR EMPLOYER? 你能保證對你的僱主誠實且忠實嗎?	3.	✔
	4.	IF YOUR EMPLOYER WILL SUPPLY YOU WITH UNIFORM, ARE YOU GOING TO WEAR IT? 如果僱主向你提供制服, 你願意穿著嗎?	4.	✔
	5.	CAN YOU WAIT TO EAT UNTIL YOUR EMPLOYER FINISH THEIR MEAL? 你能靜待僱主用餐過後再進食嗎?	5.	✔
	6.	WITHOUT PERMISSION, CAN YOU PROMISE NOT TO EAT EMPLOYER'S FOOD (e.g. FRUITS AND SNACKS)? 未經僱主許可, 你能承諾不取食僱主的食物 (如: 水果及點心嗎)?	6.	✔
	7.	WHEN YOU VISITED THE PARENTS, RELATIVES AND FRIENDS OF YOUR EMPLOYER, WILL YOU HELP AND DO THE HOUSEWORK THERE? 當你與僱主造訪其雙親、親戚家時, 你願意協助料理家事嗎?	7.	✔